Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezzel elkerülhető, hogy a pvc hulladéklerakókba kerüljön, vagy pedig elégessék, ami a környezetbe történő szén-dioxid- és kadmiumkibocsátással járna.
this avoids pvc being discarded in landfills or incinerated causing release of carbon dioxide and cadmium in the environment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mivel az egyezmény végrehajtásáért felelős párizsi bizottság programokról és intézkedésekről tárgyalt a higany- és kadmiumkibocsátással kapcsolatban, a közösséget pedig felkérték, hogy 1985. december 31-ig írásban hagyja jóvá ezeket;
whereas the paris commission, which administers the convention, has negotiated programmes and measures concerning mercury and cadmium discharges and the community has been requested to approve them in writing by 31 december 1985;
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 5
Quality: