Results for kapeakaistaisen translation from Hungarian to English

6.3.2 kapeakaistaisen säteilyn referenssirajat
vehicle narrowband reference limits

kapeakaistaisen säteilyn referenssirajat ajoneuvon osalta
vehicle narrowband reference limits

kapeakaistaisen sähkömagneettisen säteilyn mittaukseen on käytettävä keskiarvoilmaisinta.
an average detector or a peak detector shall be used for the measurement of radiated narrowband electromagnetic emissions in this annex.

6.6.2 se-asennelman kapeakaistaisen säteilyn referenssirajat
esa narrowband reference limits

kapeakaistaisen säteilyn referenssirajat sähkö-/elektroniikka-asennelman osalta
narrowband reference limits of electrical/electronic sub-assembly

tämän liitteen mukaiseen kapeakaistaisen sähkömagneettisen säteilyn mittaukseen on käytettävä keskiarvoilmaisinta tai huippumittaria.
an average detector or a peak detector shall be used for the measurement of radiated narrowband electromagnetic emissions in this annex.

| lisäys 6 | kapeakaistaisen säteilyn referenssirajat sähkö-/elektroniikka-asennelman osalta |
| appendix 6 | narrowband reference limits of electrical/electronic sub-assembly |

| lisäys 3 | kapeakaistaisen säteilyn referenssirajat ajoneuvon osalta: ajoneuvon ja antennin etäisyys 10 m |
| appendix 3 | vehicle narrowband reference limits: antenna-vehicle separation: 10 m |

6.3.2.4 jos ajoneuvon lähettävästä radioantennista mitattu signaali on, tämän liitteen 6.3.2.1, 6.3.2.2 ja 6.3.2.3 kohdassa määritellyistä rajoista riippumatta, liitteessä vii olevassa 1.3 kohdassa kuvatun ensimmäisen vaiheen aikana alle 20 db mikrovolttia/m (10 mikrovolttia/m) taajuusalueella 88-108 mhz, ajoneuvon katsotaan täyttävän kapeakaistaisen säteilyn rajat, eikä muuta testausta tarvita.
notwithstanding the limits defined in points 6.3.2.1, 6.3.2.2 and 6.3.2.3 of this annex, if, during the initial step described in point 1.3 of annex vii, the signal strength measured at the vehicle broadcast radio antenna is less than 20 db microvolts/m (10 microvolts/m) over the frequency range 88 to 108 mhz, then the vehicle shall be deemed to comply with the limits for narrowband emissions and no further testing will be required.