Results for katonai repülés translation from Hungarian to English

katonai célú repülés
military flights

repülés
aeronautics

polgári repülés
civil aviation

Éjjeli repülés.
night flight.

szárnyasruha-repülés
wingsuit flying

alkatrészek katonai repülési felszerelésekhez
parts for military aerospace equipment

repülés katonai gépekkel harci szituációban
fly military aircraft in a combat situation

motorok és motoralkatrészek katonai repülési felszerelésekhez
engines and engine parts for military aerospace equipment

elektronikus és elektromos pótalkatrészek katonai repülési felszerelésekhez
electronic and electrical spare parts for military aerospace equipment

miért tart ennyi ideig, hogy az egyesült európa felett a polgári és katonai repülés számára egyaránt létrehozzák az osztott működő légteret?
why does the process of creating a shared operating airspace for both civilian and military flights over a united europe take such a long time?

bármely ország katonai légi járműve által végzett katonai célú repülések;
military flights performed by military aircraft of any country;

külön vizsgálat nélkül mentességet élvező katonai célú repülésnek minősül az a repülés, amelynek crco mentességi kódja „m” vagy „x”.
flights with the crco exemption code ‘m’ or ‘x’ are presumed to be exempted military flights.

a tagállamok gondoskodnak a légiforgalmi szolgáltató egységek és katonai irányító egységek közti koordinációs eljárások meghatározásáról annak érdekében, hogy ezáltal biztosítsák a polgári és katonai repülés közti kapcsolat kezelésének biztonságát.
member states shall ensure the establishment of coordination procedures and the establishment of supporting systems between air traffic service units and controlling military units in order to ensure safety when managing interactions between civil and military flights.

a kibocsátáskereskedelembe nem vonják be többek között a kormányzati repüléseket, valamint a katonai, vámügyi és rendőrségi repüléseket.
government flights and military, customs and police flights are to be excluded from incorporation into the emissions trading scheme.

katonai légi járművek által végzett katonai célú repülések, valamint a vámhatóságok és rendőri szervek által végrehajtott repülések;
military flights performed by military aircraft and customs and police flights;

azon konkrét feltételek meghatározása, amelyek alapján a polgári és katonai repülések elkülönítése a légiforgalmi szolgáltató egységek vagy katonai irányító egységek felelőssége.
define the specific conditions under which the responsibility for separation between civil and military flights rests on the air traffic services units or controlling military units;

a vámhatóságok és a rendőri szervek által polgári légi járműként lajstromba vett légi járművel, illetve katonai légi járművel végrehajtott repülésekre a mentesség egyaránt kiterjed.
customs and police flights performed by both civil registered and military aircraft are exempted.

b) katonai légi járművek által végzett katonai célú repülések, valamint a vámhatóságok és rendőri szervek által végrehajtott repülések;
(b) military flights performed by military aircraft and customs and police flights;

repülési phobia
flying phobia