Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És meghallák az õ szomszédai és rokonai, hogy az Úr nagy kegyelmességet cselekedett õ vele; és együtt örülének vele.
and her neighbours and her cousins heard how the lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a ki megútálja az õ felebarátját, vétkezik; a ki pedig a szegényekkel kegyelmességet cselekszik, boldog az!
he that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- a győztes - szólt de wyvil - még mindig várakozik. várja kegyelmésséged parancsát.
"the victor," said de wyvil, "still waits the pleasure of your highness."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting