Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lehetne építeni az olyan jó példákra is, amikor a kohéziós politika kifejezetten előnyös a biológiai sokféleség szempontjából.
there is also a need to build on existing good practice cases demonstrating that cohesion policy is having beneficial impacts for biodiversity.
kifejezetten előnyösnek tartom a földrajzi jelzések és az eredetmegjelölések rendszerének fejlesztését, miközben megőrizzük a védelem megszerzésének szigorú követelményeit.
i consider it particularly beneficial to develop the system of geographical indications and designations of origin while retaining the demanding criteria for obtaining protection.
e fellépés eredményeképpen tehát nem keletkeznének kiegészítő költségvetési terhek, ugyanakkor kifejezetten előnyös lenne a tengeri biztonság, és következésképp a környezet, valamint a tengerészek szociális körülményei szempontjából.
consequently, this action should not give rise to additional budget costs, but rather should prove beneficial to maritime safety and hence the environment, as well as to the social conditions of seafarers.