Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a beosztást kezdő fő osztásjelet a nehezék megfelelő alakú alaplapja alkotja. a nehezék elegendően nehéz a szalag megfelelő kifeszítéséhez, és ütődéskor szikra keltésére nem hajlamos anyagból készül.
the principal scale-mark, beginning the scale, shall be constituted by the base of a sinker of appropriate shape, sufficiently heavy to extend the tape correctly and shall be made of a material not liable to cause sparks on impact.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a brfelület kifeszítésével vagy egy nagyobb terület összecsípésével rögzítse a brt.
stabilise the skin by spreading it or pinching up a large area.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 19
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.