Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 vezetéstávolság a könyöksín kihajlítása belépési pontjában
4 free wheel passage at check rail/wing rail entry
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a vezetéstávolság legnagyobb értéke a könyöksín kihajlítása előtti belépési pontjában: 1460 mm.
maximum value of free wheel passage at check rail/wing rail entry: 1460 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
a vezetéstávolság legnagyobb értéke a könyöksín kihajlítása előtti belépési pontjában: legfeljebb 1380 mm üzem közben.
maximum value of free wheel passage at check/wing entry: 1380 mm maximum in service
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a metsződő vezetősín vagy könyöksín érintkezési felülete, illetve a szemközti pályasín futófelülete közötti távolság, a könyöksín kihajlításának belépési pontjától mérve.
dimension between the working face of the crossing check rail or wing rail and the gauge face of the running rail opposite across the gauge measured at entry to check rail or wing rail respectively.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: