Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kijavítatlan károsodás
21a.445 unrepaired damage
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
22. ugyanakkor úgy véli, hogy a megosztott vagy decentralizált irányítás kérdésében a bizottság köteles teljes körűen alkalmazni az 1605/2002/ek, euratom rendeletet és végleges felelősséget vállalni a költségvetés végrehajtásáért, hangsúlyozza továbbá annak szükségességét, hogy a pénzügyi korrekciókat azonnal végrehajtsák, amint a tagállamok által kijavítatlan szabálytalanságokat felfedezik, és ne várják meg a többéves ciklus végét;
22. considers with regard to shared or decentralised management, however, that the commission must apply regulation (ec, euratom) no 1605/2002 in full and assume its ultimate responsibility for budget implementation, and emphasises the need to make financial corrections as soon as irregularities uncorrected by member states are detected, without waiting for the end of the multiannual cycle;