Results for kikötőfejlesztésre translation from Hungarian to English

iránymutatásokat fog kiadni a vonatkozó közösségi környezetvédelmi jogszabályok kikötőfejlesztésre történő alkalmazásáról.
issue guidelines on the application of the relevant community environmental legislation to port development.

ami a kikötői infrastruktúrát illeti, ezt megerősítették többek között a flamand kikötőkre és a rotterdami kikötőfejlesztésre vonatkozó ügyek [18].
this has been confirmed, so far as port infrastructure is concerned, among others in the flemish ports and rotterdam port development cases [18].

további vizsgálatok szükségesek annak megállapítására, hogy a területrendezési programok vajon hozzájárulnak-e a nagyobb jogbiztonság kialakításához és segítenek-e több lehetőséget teremteni a kikötőfejlesztésre.
further investigation will be required to establish whether spatial planning programmes can help create greater legal certainty and more opportunities for port development

g. mivel európában a kikötőfejlesztésre alkalmas területek hiánya, valamint a természetes élőhelyek ritkasága és sebezhetősége kiemeli annak fontosságát, hogy a jogalkotó egyensúlyt és jogi egyértelműséget érjen el környezetvédelmi, gazdasági és szociális kötelezettségei tekintetében,
g. whereas the lack of potential areas for port development in europe, together with the rarity and fragility of natural habitats, highlights how important it is for the legislator to ensure balance and legal clarity when it comes to environmental, economic and social obligations,

a közösségi környezetvédelmi szabályozás ágazati végrehajtására vonatkozó iránymutatások közzététele tekintetében a jelentés kiemeli annak fontosságát, hogy a környezetvédelem és a kikötőfejlesztés kérdésében közös megközelítéssel rendelkezzünk. a környezetvédelmi politika jogalkotói megközelítése során figyelembe kell venni a kikötői ágazat sajátosságait.
with regard to the publication of guidelines for the implementation of community environment legislation in this sector, the report underlines the importance of taking a common approach to the environment and port development. the specific nature of the port sector needs to be taken into account by the legislator when considering environment policy.