Results for kilowattórában translation from Hungarian to English

a mért villamosenergia-mennyiséget kilowattórában vagy megawattórában jelzik ki.
the electrical energy measured shall be displayed in kilowatt-hours or in megawatt-hours.

5.2 az energiamennyiséget kilowattórában (kwh) kellene megadni, mivel a mértékegységek szabványosítottak.
5.2 energy levels should be given in kilowatt hours (kwh), since this is a standardised measure.

az egyes kibocsátott szennyező anyagok gramm/kilowattórában kifejezett mennyiségét e melléklet 1. függelékében leírt módon kell kiszámítani.
the grams of each pollutant emitted per kilowatt hour shall be calculated as described in appendix 1 to this annex.

az egyes kibocsátott szennyező anyagok gramm/kilowattórában kifejezett mennyiségét az e melléklet 1. függelékében leírt módon kell kiszámítani.
the grams of each pollutant emitted per kilowatt hour shall be calculated as described in appendix 1 to this annex.

a jellemző teljesítményfelvétel alapú megközelítés fő kritériuma a normál heti villamosenergia-fogyasztás kilowattórában (kwh) mért értéke.
the key criterion of the tec approach for imaging equipment is a value for typical weekly electricity consumption, measured in kilowatt-hours (kwh).

v. a bekapcsolt üzemmódbeli éves energiafogyasztás kilowattórában kifejezett és a ii. melléklet 2. pontjában foglaltak szerint kiszámított értéke az első egész számra kerekítve.
v. annual on-mode energy consumption calculated in accordance with point 2 of annex ii, in kwh, rounded to the first integer;

a kilowattórában mért bekapcsolt üzemmódbeli éves energiafogyasztás (e) kiszámításának módja a következő: e = 1,46 × p.
the annual on-mode energy consumption e in kwh is calculated as e = 1,46 × p.

egy normál 60 °c-os pamutprogram energiafogyasztása kilowattórában, az 1. cikk (2) bekezdésében említett harmonizált szabványok vizsgálati eljárásainak megfelelően.
energy consumption in kwh per cycle using standard 60 °c cotton cycle in accordance with the test procedures of the harmonized standards referred to in article 1 (2).

a motor gáznemű és szilárd károsanyag-kibocsátásának mért értékei a motor fékmunkára vonatkoztatott fajlagos kibocsátásai gramm/kilowattórában (g/kwh).
the measured values of gaseous and particulate pollutants exhausted by the engine refer to the brake-specific emissions in grams per kilowatt-hour (g/kwh).

a készülékek egy vagy több melegítési funkciójának (hagyományos és/vagy levegőkeringetéses és/vagy hőlégbefúvásos) energiafogyasztása kilowattórában a 2. cikkben említett harmonizált szabványok vizsgálati eljárásaival összhangban meghatározott standard terhelés alapján.
energy consumption in kwh for the heating function(s), (conventional and/or forced air convection and/or hot steam) (of appliances) based on standard load determined in accordance with the test procedures of the harmonised standards referred to in article 2;