Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kimerült primer cella, kimerült primer elem
spent primary cells, spent primary batteries
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
primer elem és primertelep
primary cells and primary batteries
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
primer elem, telep és alkatrésze
primary cells and primary batteries and parts thereof
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
primer elem és primer telep (galvánelem)
primary cells and primary batteries
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
más primer elem és primer telep (galvánelem)
other primary cells and primary batteries
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
más primer elem és primer telep (galvánelem), hengeres
other primary cells and batteries, others, cylindric
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lítium primer elem és primer telep (galvánelem), hengeres
lithium primary cells and primary batteries, cylindrical cells
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
primer cella, primer elem és elektromos akkumulátor selejtje és hulladéka
waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
primer elem, telep, villamos akkumulátor gyártási hulladéka, selejtje;
waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
primer elem és primer telep (galvánelem) ezüstoxid katóddal, gombelem
primary cells and primary batteries with a silver oxide cathode, button cells
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
levegő-cink primer elem és primer telep (galvánelem), hengeres
air-zinc primary cells and primary batteries, cylindrical cells
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
primer cella, primer elem és elektromos akkumulátor selejtje és hulladéka; kimerült primer cella, kimerült primer elem és kimerült elektromos akkumulátor
waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
primer elem és primer telep (galvánelem) higany-oxid katóddal, hengeres
primary cells and primary batteries with a mercuric oxide cathode, cylindrical cells
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
lúgos primer elem és primer telep (galvánelem) mangán-dioxid katóddal, hengeres
alkaline primary cells and primary batteries with a manganese dioxide cathode, cylindrical cells
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nem lúgos primer elem és primer telep (galvánelem) mangán-dioxid katóddal, hengeres
non-alkaline primary cells and primary batteries with a manganese dioxide cathode, cylindrical cells
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
primer cella, primer elem és elektromos akkumulátor selejtje és hulladéka; kimerült primer cella, kimerült primer elem és kimerült elektromos akkumulátor; gépnek vagy készüléknek ebben az árucsoportban máshol nem említett elektromos alkatrésze
waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
használt primer cella, primer elem és elektromos akkumulátor, ezek hulladéka; kimerült primer cella, kimerült primer elem és kimerült elektromos akkumulátor; gépnek és készüléknek ebben az árucsoportban másutt nem említett elektromos alkatrésze
waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
használt primer cella, primer elem és elektromos akkumulátor, ezek hulladéka; kimerült primer cella, kimerült primer elem és kimerült elektromos akkumulátor; gépnek és készüléknek ebben az árucsoportban másutt nem említett elektromos alkatrésze
waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
használt primer cella, primer elem és elektromos akkumulátor és ezek hulladéka; kimerült primer cellák, kimerült primer elemek és kimerült elektromos akkumulátorok; gépnek és készüléknek ebben az árucsoportban másutt nem említett elektromos alkatrésze
waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a 8548 vtsz. alkalmazásában a „kimerült primer cella, kimerült primer elem és kimerült elektromos akkumulátor” az olyan tárgyakat jelenti, melyek használatra nem alkalmasak törés, feldarabolás, kopás vagy más ok miatt, újra sem tölthetők.
for the purposes of heading 8548, ‘spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators’ are those which are neither usable as such because of breakage, cutting-up, wear or other reasons, nor capable of being recharged.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: