Results for kioldás translation from Hungarian to English

kioldás
elution

kioldÁs
unlock

x kioldás előtt
x locked

kioldás dátuma és időpontja,
lock-out date and time,

kioldás után, biztonsági tvéd visszahúzódva
unlocked with safety guard fully retracted

kioldás nélkül rúgta le cipőit.
he kicked his shoes off without untying them first.

468 kioldás előtt, biztonsági tűvédő kint
locked with safety guard out

az ajtóvezérlés működtetése (kioldás, bezárás)
operation of door controls (release, closure)

a felsővezeték védelme: kioldás magas hőmérsékleten
safeguarding the catenary: escape at high temperature

a működésbe léptetés és kioldás, valamint a számlálómechanizmusok szemléltetése
illustration of the activation and deactivation and counter mechanisms

lockintime, lockouttime a bezárás és a kioldás dátuma és ideje.
lockintime, lockouttime are the date and time of lock-in and lock-out.

dns károsodások vizsgálata, (pl. lúgos kioldás útján) szomatikus sejtekben.
assay for dna damage, e.g. by alkaline elution, in somatic cells.

tevékenység típusa (je bezárás illetve kioldás, illetve je letöltés, illetve kártyaletöltés),
type of the activity (vu locking in and/or out, and/or vu downloading and/or card downloading),

kb. 20 percet vesz igénybe az összes összetevő kioldása.
it takes about 20 minutes before all components are eluted.