Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egyébként minden kipufogónyílásnál külön méréseket kell végezni, és csak a legnagyobb mért értékeket kell rögzíteni.
in all other cases separate measurements must be taken at each of them, the highest figure recorded being taken as the test value.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
az egymástól 0,3 m-nél távolabb elhelyezett kipufogónyílásokkal rendelkezõ járművek esetében mindegyik kipufogónyílásnál külön mérést kell végezni.
for vehicles having an exhaust provided with outlets spaced more than 0,3 m apart, measurements shall be made for each outlet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egy vagy több egyéb alkatrész (többek között kipufogónyílások, turbótöltők, szelepvezetők, szelepszerelvények vagy szigetelt üzemanyag-injektorok);
one or more other components (including exhaust ports, turbochargers, valve guides, valve assemblies or insulated fuel injectors);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: