Results for kivitelezhető translation from Hungarian to English

ez kivitelezhető.
it can be done.

projektünk szilárd és kivitelezhető.
our project is sound and workable.

amennyire ez a gyakorlatban kivitelezhető
as far as practicable

Általánosan alkalmazható, amennyiben kivitelezhető
generally applicable whenever practicable

ez a megoldás a gyakorlatban nem kivitelezhető.
in practice, that is not a solution that can be implemented.

ahol csak kivitelezhető, az első megoldás javallott.
approach 1 shall be preferred where practical.

amennyire kivitelezhető, önellenőrzőre tervezik meg; és
as far as is practicable be designed on the fail-to-safety principle; and

a nehéz frakciók kéntelenítése technikailag kivitelezhető;
desulphurisaton of heavy fractions is technically feasible;

amennyire kivitelezhető, önellenőrző re tervezik meg; és
.4 as far as is practicable be designed on the fail-to-safety principle; and

egyértelmű jÖvŐkÉp kivitelezhető feladattal és elérhető cÉlokkal
a clear vision with a feasible mission and achievable objectives

ha gyakorlati szempontból kivitelezhető, az első megoldás javallott.
approach 1 shall be preferred where practical.

más operatív célok esetében ez jelenleg még nem kivitelezhető.
for some others though this is not yet feasible at this point in time.

200 pg/ ml vagy még alacsonyabb) mérése nehezen kivitelezhető
emea/ chmp/ 123439/ 2006/ en fluticasone propionate:

a nyomtató úgy is kivitelezhető, hogy a nyomtatás ismételhető legyen.
the mechanism may be designed in such a way that the printing may be repeated.

a hatályos rendeletben megállapított ütemterv nem kivitelezhető és nem hatékony.
the timeline set in the regulation in force is neither feasible nor efficient.

1 könnyen hozzáférhetőek, és amennyire kivitelezhető, elkülönülnek a géptértől;
1 readily accessible and, as far as practicable, separated from machinery spaces;

a mintát - amilyen hamar kivitelezhető - a laboratóriumba kell szállítani.
the sample must be delivered to the laboratory as soon as practicable.

jelen pillanatban ezeknek az alkalmazásoknak nincs műszakilag és gazdaságilag kivitelezhető alternatívájuk.
at this point in time, no technically and economically feasible alternatives exist for such applications.

a hálózat találkozói a munkacsoporti ülésekkel párhuzamosan is megszervezhetők, amennyiben ez kivitelezhető.
the network's meetings may be organised back to back with the working group meetings, if feasible.

ezért ezzel egyidejűleg – amennyiben kivitelezhető –lehetőség van a szennyezőanyagok ellenőrzésére.
therefore, at the same time, it is possible to check, as far as practicable, for contaminants.