Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a chmp értékelte a forgalomba hozatali engedély jogosultjának azt a javaslatát, hogy végezzenek további retrospektív kohorszvizsgálatot a rendelkezésre álló kórtörténetek alapján, amelyekből hozzá lehetne jutni a felírásról, valamint a tanner stádiumokról és a növekedésről információhoz.
50 the chmp assessed the proposal from the mah to conduct an additional retrospective cohort study based on available medical records, in which information regarding prescription as well as tanner staging and growth would be available.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a kábítószerrel összefüggő összesített halálozás becsült értékét különböző módszerekkel lehet kiszámítani, például a halálozás kohorszvizsgálataiból kapott információt kombinálva a kábítószerhasználat prevalenciájára vonatkozó becslésekkel.
possible explanations that require further investigation include: increased levels of polydrug use (emcdda, 2009d) or high-risk behaviour; increases in the numbers of relapsing opioid users leaving prison or treatment; and an ageing cohort of drug users, possibly with a more vulnerable population of chronic drug users.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: