Results for konjugálódik translation from Hungarian to English

mindkét metabolit konjugálódik.
both these metabolites show conjugated character.

a dabigatrán farmakológiailag aktív acilglükuronidekké konjugálódik.
dabigatran is subject to conjugation forming pharmacologically active acylglucuronides.

a második útvonal során a glicin a nikotinsavval konjugálódik és nikotinurinsavat (nua) képez.
in the second pathway, glycine is conjugated with nicotinic acid to form nicotinuric acid (nua).

az emberi májban 30-40%-a glükuronsavval konjugálódik vagy szulfurálódik, és ebben a formában választódik ki a vizeletbe.
30 to 40% are conjugated to glucuronic acid or sulphated in the human liver and excreted in this form in the urine.

a paa a májban és vesében történő acetilálódás útján glutaminnal konjugálódik (ami 2 nitrogénmolekulát tartalmaz), és pagn képződik, amelyet a vesék kiválasztanak.
paa conjugates with glutamine (which contains 2 molecules of nitrogen) via acetylation in the liver and kidneys to form pagn, which is excreted by the kidneys.

a difloxacin mindkét faj esetében konjugálódik (glükoroniddá, vagy szulfáttá), dezmetilálódik sarafloxacinná, vagy oxidálódik n-oxid-difloxacinná.
in both species difloxacin may be conjugated (glucuronidated or sulphated), desmethylated into sarafloxacin or oxidised into n-oxide-difloxacin.

a fenil-acetát egy metabolikusan aktív vegyület, ami acetiláció során glutaminnal konjugálódik, így jön létre a fenil- acetil-glutamin, ami majd a veséken keresztül ürül ki.
phenylacetate is a metabolically active compound that conjugates with glutamine via acetylation to form phenylacetylglutamine which is then excreted by the kidneys.