Results for konkrét megoldási javaslatot tesz translation from Hungarian to English

ez a tanulmány számos konkrét javaslatot tesz.
this study makes a number of specific suggestions.

a bizottság javaslatot tesz:
the commission will propose:

javaslatot tesz (bizottság összetételére)
suggests names

az elnök javaslatot tesz a napirendre.
the chairman shall propose the agenda.

ennek megfelelően 25 konkrét megoldási javaslat értékelésére került sor:
25 specific options were analysed:

a bizottság javaslatot tesz a szükséges módosításokra.
the commission shall propose any amendments that are necessary.

dokumentumaikban számos elvet megemlítenek, de kevés konkrét javaslatot tesznek.
there was much mention of principles in their documents but very little that was concrete.

a bizottság 2010 novemberében nyilvános konzultációt kezdett a konkrét megoldási lehetőségekről.
the commission launched a public consultation on concrete options in november 2010.

a városi önkormányzat javaslatot tesz a felülvizsgált költségvetésre.
the city government proposes a revised budget.

a mai közlemény ezenkívül a következőkre is javaslatot tesz:
today’s communication also proposes:

minden küldöttség javaslatot tesz a nemzetközi ims-irányítóbizottságnak.
each delegation will make a recommendation to the international ims steering committee.

a cselekvési terv jogalkotási intézkedésekre és támogatótevékenységekre is javaslatot tesz.
the action plan proposes legislative measures and supporting actions.

az európai bizottság megoldási javaslatai
the commission's proposed solutions:

javaslatot tesz általában, e megállapodás célkitűzései megvalósítására irányuló megoldásokra.
in general terms, recommend solutions aimed at attaining the objectives of this agreement.

festékek közül javasoljuk a légáteresztő festékek használatát, melyre szükség esetén konkrét javaslatot teszünk.
we recommend you use air-permeable paints and would be happy to offer you such if you need.

javaslatot tesz a vita megoldására, amelyet a felek jóhiszeműen fontolóra vesznek.
it shall render a proposal for resolution of the dispute, which the parties shall consider in good faith.

a bizottság javaslata ezekkel a kihívásokkal foglalkozik, és javaslatot tesz azok megoldására.
these challenges are identified in the commission’s proposal, and solutions to them are put forward.

a tanulmányozócsoport létszámára vonatkozóan is javaslatot tesznek.
they shall also make a proposal regarding the size of the study group.

javaslatot teszünk a paktum végrehajtásának nyomon követésére.
we propose the adoption of a platform to monitor the implementation of the pact.

a csoportok javaslatot tesznek a quaestorok testületének összetételére.
the groups shall make proposals for the membership of the quaestors' group.