Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az ablavar kontraszterősítőként való alkalmazása javította a képalkotó vizsgálat diagnosztikai teljesítményét.
using ablavar as an enhancer improved the performance of the scans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kizárólag kontraszterősítőként citrusfélék, dinnyefélék és gránátalma jelölésére a következők céljából:
only as a contrast enhancer for marking citrus fruit, melons and pomegranates in order to:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a gadolíniumot kontraszterősítőként alkalmazzák, hogy az mri képalkotó berendezésekkel jobb felvételeket lehessen készíteni.
gadolinium is used as a ‘ contrast enhancer’ to help obtain better pictures with mri scanners.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
az mra- vizsgálatoknál kontraszterősítőként alkalmazott vasovist a kontraszterősítő nélkül végzett vizsgálatokhoz képest javította a képalkotó vizsgálat diagnosztikai teljesítményét.
using vasovist as an enhancer in mra improved the diagnostic performance of the scan when compared with the non-enhanced scan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ez a gyógyszer kizárólag diagnosztikai célra alkalmazható. • kontraszterősítő mágneses rezonancia angiográfiához (ce- mra) a vasovist kontraszterősítéses mágneses rezonancia angiográfiához a hasi vagy végtagi erek vizualizációjában indikált olyan betegeknél, akik gyanítottan vagy ismerten érbetegségben szenvednek.
this medicinal product is for diagnostic use only. • contrast enhancement in magnetic resonance angiography (ce-mra) vasovist is indicated for contrast-enhanced magnetic resonance angiography for visualization of abdominal or limb vessels in patients with suspected or known vascular disease.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.