Results for kvótamennyiségbe translation from Hungarian to English

ha a bizottság terve megvalósul, a horgászoknak minden fogást meg kell tartaniuk, és kvótájukat bele kell számolniuk a nemzeti kvótamennyiségbe.
if the commission gets its way, they will be forced to land everything they catch and count their quota against the national one.

ha a behozatali engedélyekre irányuló kérelmek meghaladják az egyes gazdasági években rendelkezésre álló kvótamennyiséget, a bizottság egyszeri csökkentési együtthatót rögzít a kérelmezett mennyiségekre nézve, legkésőbb a kérelmek benyújtását követő harmadik munkanapig.
if applications for import licences exceed the quota quantities still available in each marketing year, the commission shall set a single reduction coefficient for the quantities applied for by the third working day at the latest following the lodging of applications.