Results for látogatóközpontban translation from Hungarian to English

bár a projekt már véget ért, a videofilm ma is látható a látogatóközpontban.
it is still shown at the visitors’ centre even though the project has ended.

ezt a filmet a parlament munkájáról szóló állandó kiállítás részeként fogják bemutatni az új brüsszeli látogatóközpontban, az ülésterem interaktív modelljének részeként.
this film will be shown as part of the permanent exhibition on parliament's work in an interactive model of the chamber in the new visitors centre in brussels.

Értékelni kell, hogy az új szabályok figyelembe veszik-e a látogatók származási helyére vonatkozó egyedi követelményeket és korlátozásokat, javaslatokat kell előterjeszteni a képviselőcsoportok számára elkülönítendő helyiségre az új látogatóközpontban, je
an evaluation as to whether the new rules take into account specific requirements and restrictions relating to the origin of visitors, proposals for an area to be set aside in the new visitors centre for political groups and a report concerning access by

21. ezzel összefüggésben figyelemmel fogja kísérni három főbb tájékoztatási jellegű projekt finanszírozását, amelyek a polgárokra irányulnak, azaz a látogatóközpontot és az audiovizuális központot, amelyek 2009-re válnak teljes mértékben működőképessé, és a web-tv projektet, amely 2008. július 1. előtt válik működőképessé; megjegyzi, hogy bár ez a terület már jelentős növekedést mutatott az elmúlt években, ugyanakkor úgy véli, hogy a kommunikációs politika keretében végzett beruházásokon keresztül a web-tv projekt hozzáadott értéket jelent majd, mivel egyszerű hozzáférést biztosít a parlament tevékenységeihez valamennyi uniós állampolgár számára; rendszeres tájékoztatást kér, bizonyos teljesítménymutatók szerint összegezve az eredményeket;
21. will monitor in this regard the financing of three major information-related projects directed towards citizens, i.e. the visitors centre and the audiovisual centre, which are meant to be fully operational by 2009, and the web-tv project, which should be operational before 1 july 2008; while noting that this area has already seen substantial growth in recent years, believes the web-tv project will achieve added value from the investment under communication policy, as it offers easy access to all union citizens to the proceedings of the parliament; asks to receive information on a regular basis, assessing the results by reference to a set of performance indicators;