Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: létrehozás    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

KÓD LÉTREHOZÁSA

GENERATING CODE

Last Update: 2008-10-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

ÚJ LÉTREHOZÁSA

CREATE NEW

Last Update: 2008-10-15
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Ellenzem az említett szabadkereskedelmi térség létrehozását.
http://www.europarl.europa.eu/

I am against implementing such a free trade area.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Üdvözlöm a tejalap létrehozását.
http://www.europarl.europa.eu/

I welcome the fact that the milk fund has been established.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Európai Menekültalap létrehozása (2008-2013) (szavazás)
http://www.europarl.europa.eu/

European Refugee Fund (2008-2013) (vote)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Az alap nem igazolja létrehozásának okát.
http://www.europarl.europa.eu/

The fund is not reflecting the reason for which it was set up.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A klímaváltozási ideiglenes bizottság létrehozása (szavazás)
http://www.europarl.europa.eu/

Composition of the temporary committee on climate change (vote)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Európai Külügyi Szolgálat létrehozásának intézményi szempontjai (
http://www.europarl.europa.eu/

The institutional aspects of setting up the European External Action Service (
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A legjobb módszer az új munkahelyek létrehozásának ösztönzése.
http://www.europarl.europa.eu/

The best way is to stimulate the creation of new jobs.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Az Európai Menekültügyi Támogató Hivatal létrehozása (
http://www.europarl.europa.eu/

Establishment of a European Asylum Support Office (
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Európai Külügyi Szolgálat létrehozásának intézményi szempontjai - Az Európai Külügyi Szolgálat létrehozása: a tagállamokkal folytatott tárgyalások állása (vita)
http://www.europarl.europa.eu/

The institutional aspects of the creation of a European external action service - Creation of a European external action service: State of the negotiations with Member States (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Az ARTEMIS közös vállalkozás létrehozása (szavazás)
http://www.europarl.europa.eu/

The ARTEMIS Joint Undertaking (vote)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Létrehozásuk azonban időbe fog telni.
http://www.europarl.europa.eu/

However, it will take time to put this in place.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Szintén támogatom az egyablakos ügyintézőhelyek létrehozását.
http://www.europarl.europa.eu/

I also advocate the creation of 'Single Window' and 'One-Stop Shop' facilities.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A közös uniós letelepítési program létrehozása (
http://www.europarl.europa.eu/

The establishment of a joint EU resettlement programme (
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Folyik a világ kormányzásának létrehozása.
http://www.europarl.europa.eu/

Global governance is being established.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Szerződés európai alkotmány létrehozásáról
http://www.ecb.int/

Treaty establishing a Constitution for Europe
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Tárgy: A közös belső energiapiac létrehozása
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: Creating an internal energy market
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A bevándorlási összekötő tisztviselők hálózatának létrehozása (
http://www.europarl.europa.eu/

Creation of an immigration liaison officers network (
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Másodszor, a kapcsolódó hálózatok létrehozása.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, the formation of relevant networks.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ügyintézőhelyek (Hungarian - English) | kormányzásának (Hungarian - English)


Users are now asking for help: a che ora ti svegli (Italian>Spanish) | onbekend (Dutch>Lithuanian) | solo muere lo que olvidas (Italian>) | filen (Dutch>Spanish) | energiebeheer (Dutch>Spanish) | delfina (Spanish>Hindi) | yehonk (English>Afrikaans) | failed (Tagalog>English) | attence (English>Dutch) | parçalara (Turkish>English) | antimonio (Spanish>Latin) | betaald (Dutch>Spanish) | sei molto affascinante davvero i miei complimenti (Italian>Portuguese) | l?animale pi fedele del mondo (Italian>Spanish) | graag een bevestiging (Dutch>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语