Results for létrehozhatók translation from Hungarian to English

Új almenük létrehozhatók, a meglévők törölhetők
create and delete submenus

a cepol nemzeti kapcsolattartó pontjai valamennyi tagállamban létrehozhatók.
a cepol national contact point may be set up in each member state.

azonos nemű csoportok könnyen létrehozhatók az állatok anyjuktól való elválasztásakor.
same-sex groups are most easily created at the time when the animals are separated from their mothers.

másrészről az eoe-k földrajzilag rugalmasabbak, és indiában bárhol létrehozhatók.
eous on the other side, are geographically more flexible and can be established anywhere in india.

e támogatásokból az együttműködési tervek vagy intézkedések finanszírozására szolgáló pénzalapok is létrehozhatók.
they may generate funds that can be used for financing cooperation projects or measures.

az államterület szervezete településekből, tartományokból és autonóm közösségekből áll, amelyek létrehozhatók.
the state is organised territorially into municipalities, provinces and autonomous communities which may be constituted.

ezért remélem, hogy az ellenőrzési rendszerek és a makrofelügyeleti szerv minél előbb létrehozhatók.
i therefore hope that monitoring systems and the macro-supervisory body can be established as soon as possible.

egyedi kérdések tanulmányozására létrehozhatók alcsoportok, amelyek a csoport által meghatározott feltételekkel működnek.
sub-groups may be set up to examine specific questions under terms of reference established by the group.

„137. cikk – az államterület szervezete településekből, tartományokból és autonóm közösségekből áll, amelyek létrehozhatók.
‘article 137 — the state is organised territorially into municipalities, provinces and the autonomous communities which may be constituted.

b) az európai alapítványok legyen létrehozhatók ex nihilo módszerrel, nemzeti alapítvány európai alapítvánnyá való átalakulásával, illetve nemzeti alapítványok egyesülésével.
b) the method of formation of the fe either ex-nihilo, by converting a national foundation into a european foundation or by merging national foundations.

kinevezheti képviselőit és létrehozhat lerakatokat.
it may in particular appoint agents and set up depots.