Results for létrejöttének translation from Hungarian to English

mikrovállalkozások létrejöttének támogatása
upport for the creation of micro enterprises

a szerződés létrejöttének időpontja
time of conclusion of the contract

az egyensúlyi állapot létrejöttének igazolása
demonstration of attainment of equilibrium

a lisszaboni szerződés létrejöttének mérföldkövei:
milestones concerning the treaty of lisbon:

az egszb létrejöttének 50. évfordulóját ünnepli
eesc’s 50th anniversary: debating europe’s future

az euro és az eurorendszer létrejöttének tizedik évfordulója
10th anniversary of the euro and the eurosystem

robbanásveszélyes légkör létrejöttének és fennállásának a valószínűsége,
the likelihood that explosive atmospheres will occur and their persistence,

a módosítás a finn biztosításfelügyeleti hatóság létrejöttének köszönhető.
this amendment was due to the establishment of the finnish agency for the monitoring of the insurance sector.

2012-ben ünnepeljük az egységes piac létrejöttének 20. évfordulóját.
2012 will mark the 20th anniversary of the single market.

a demokratikus és szociálisan érzékeny gmu feladatai és létrejöttének feltételei
challenges and criteria for a democratic and social emu

a köz- és magánvállalkozások közötti európai partnerségek létrejöttének elősegítése,
facilitating the launch of european partnerships between public and private undertakings;

a gmu létrejöttének három szakasza: i. európai egységes piac ii.
three stages towards emu: i. single european market ii.

három azonos karakter beírása során keletkező vonal létrejöttének leállításához:
to stop drawing a line when you type three identical characters:

a finanszírozás létfontosságú feltétele a kkv-k létrejöttének, bővítésének és fejlődésének.
finance is a crucial input for the creation, expansion and development of smes.

tenyésztettemlősállat-sejtekben a kromoszóma-rendellenességek létrejöttének in vitro vizsgálata;
tests on the production of chromosomal aberrations in mammalian cells grown in vitro;

4.2.7.1 a támogató ágazati környezet kedvez a növekedésalapú gazdaság létrejöttének.
4.2.7.1 a supportive industrial environment is useful to the knowledge-based economy.

ennek létrejöttében a heparinnal végzett véralvadás-gátlás is közrejátszhat.
the concomitant use of heparin anticoagulation may contribute to bleeding.