Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fellépő hátrányos hatások lehetségességének és valószínűségének értékelésében az egyik fő tényezőt azon környezet jellemzői alkotják, amelybe a gmo-(ka)t kibocsátani szándékozzák, valamint a kibocsátás módjának jellemzői.
a major factor in evaluating the likelihood or probability of adverse effects occurring is the characteristics of the environment into which the gmo(s) is intended to be released, and the manner of the release.