Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a megjelenítés kinagyítható és lekicsinyíthető az egérgörgő mozgatásával vagy a középső egérgomb lenyomva tartása mellett az egér fel-le mozgatásával.
the display can be zoomed in or out by spinning your mouse's scroll wheel, or by dragging the mouse up or down with the middle mouse button pressed.
jelölje ki az average függvényt. az egér segítségével jelölje ki az összes véletlen számot. ha a függvénytündér miatt nem látja a teljes tartományt, akkor átmenetileg lekicsinyítheti a párbeszédablakot a \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol\" name=\"kicsinyítés vagy maximalizálás\"\>kicsinyítés / maximalizálás\</link\> ikon segítségével.
select the average function. use the mouse to select all your random numbers. if you cannot see the entire range, because function wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol\" name=\"shrink or maximize\"\>shrink / maximize\</link\> icon.