Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g. levegőztető
g. aerator
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cső
tubes and pipes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
2–5 literes lombikok, mindegyik egy, csaknem a tartály aljáig érő levegőztető csővel, és egy kivezető nyílással ellátva;
flasks, 2-5 litres, each fitted with an aeration tube reaching nearly the bottom of the vessel and an outlet;
a levegőztető tartályban lévő eleveniszap szárazanyag-tartalmának égési veszteségét hetenként kétszer kell meghatározni (g/literben).
the loss on ignition of the dry matter in the activated sludge in the aeration tank should be determined twice a week (in g/litre).