Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
származású
was of irish extraction
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azonosított származású
source-identified
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
külföldi származású (külföldön született)
foreign-born
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Állampolgársága: rendezetlen/palesztin származású.
nationality: unresolved/palestinian origin.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mindenféle származású banán behozatalának előrejelzése;
forecast imports of bananas from all origins;
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
katie részben orosz és kanadai származású.
melua is also partly of canadian and russian ancestry.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afrikai amerikai/ afrikai származású/ egyéb
african-american/african heritage/other
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagyon kevés adat van afrikai származású betegeken.
there are only very few data available on patients with african origin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
c) mindenféle származású banán behozatalának előrejelzése;
(c) forecast imports of bananas from all origins;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a miniatűr étkezési paprika keverhető más típusú vagy származású miniatűr termékekkel."
they may be mixed with other miniature products of a different type and origin."
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nagyon kevés adat áll rendelkezésre afrikai származású betegeken.
there are few data available on patients of african origin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a miniatűr étkezési paprika keverhető más típusú vagy származású miniatűr termékekkel."
they may be mixed with other miniature products of a different type and origin."