Results for másodvonalbeli translation from Hungarian to English

kombinációs terápia metasztatikus colorectalis rák másodvonalbeli kezelésében
combination therapy in second-line treatment of metastatic colorectal cancer

- szívelégtelenség (másodvonalbeli kezelésként, amikor az ace- gátlók nem alkalmazhatóak)
- heart failure (as second line, when ace inhibitors are unsuitable).

a frissített medián os az első- és másodvonalbeli kezelésben 31,7, illetve 23,6 hónap volt.
the updated median os for first- and second-line was 31.7 months and 23.6 months, respectively.

a másodvonalbeli terápiaként alkalmazott giotrif szignifikáns mértékben javította a laphámsejtes karcinómában szenvedő betegek pfs és os értékét az erlotinibhez képest.
second-line giotrif significantly improved pfs and os of patients with squamous nsclc compared to erlotinib.

a betegség dokumentált progressziójánál az opcionális nyílt fázisba átlépő betegek nyílt elrendezésben avastin-t kaphattak többféle másodvonalbeli kemoterápiával kombinálva.
on documented disease progression, patients who entered the optional open-label phase could receive open-label avastin together with a wide-range of second line therapies.

15 8. táblázat metasztatikus colorectalis rákban szenved betegek els -és másodvonalbeli xeloda és oxaliplatin kombinációs kezelésével összefügg mellékhatások összefoglalása.
table 8 summary of related adverse drug reactions reported in patients treated with xeloda in combination with oxaliplatin for the first-line and second-line treatmtent of metastatic colorectal cancer.

2010 júliusáig a bizottság viselte a karbantartással, a másodvonalbeli támogatással, a rendszeradminisztrációval, a tárhelyszolgáltatással, a képzéssel, a kommunikációval és a figyelemfelhívással kapcsolatos költségeket.
until july 2010, the commission bore the costs associated with maintenance, second-line support, system administration, hosting, training, communication and awareness raising.

a 8. táblázat azokat a mellékhatásokat sorolja fel, melyek a xeloda és oxaliplatin kombináció alkalmazásával függtek össze, és két jelents, metasztatikus colorectalis rák els -és másodvonalbeli
table 8 lists adverse drug reactions associated with the use of xeloda in combination with oxaliplatin from a pooled analysis of the safety data from two major clinical trials in first-and second-line treatment of metastatic colorectal cancer.

40 kezelésére vonatkozóan elvégzett klinikai vizsgálat biztonságossági adatainak összesített értékelésébl származnak.8. táblázat metasztatikus colorectalis rákban szenved betegek els -és másodvonalbeli xeloda és oxaliplatin kombinációs kezelésével összefügg mellékhatások összefoglalása.
table 8 summary of related adverse drug reactions reported in patients treated with xeloda in combination with oxaliplatin for the first-line and second-line treatmtent of metastatic colorectal cancer.

38. aggodalmának ad hangot az aids kezelésére szolgáló új és másodvonalbeli gyógyszerek magas ára miatt; egy alapvető kérdéseket feltáró vita kezdeményezésére hív fel a szabadalmi jogokról; úgy ítéli meg, hogy egy termék vagy hatóanyag kisebb módosítása c
38. is concerned about the high costs of new and second-line drugs to treat aids; calls for a fundamental debate on patent law; considers that small adjustments to a product or to an active ingredient should be allowed to result only in a proportional ext

a 8. táblázat azokat a mellékhatásokat sorolja fel, melyek a xeloda és oxaliplatin kombináció alkalmazásával függtek össze, és két jelents, metasztatikus colorectalis rák els -és másodvonalbeli kezelésére vonatkozóan elvégzett klinikai vizsgálat biztonságossági adatainak összesített értékelésébl származnak.
table 8 lists adverse drug reactions associated with the use of xeloda in combination with oxaliplatin from a pooled analysis of the safety data from two major clinical trials in first-and second-line treatment of metastatic colorectal cancer.