Results for médiakoncentrációnak translation from Hungarian to English

az akkori kormány semmilyen jogalkotási javaslatot sem terjesztett be arra vonatkozóan, hogy végre véget vessen a médiakoncentrációnak, habár a hatáskör megvolt hozzá.
there were no legislative proposals tabled by the then government to finally end the concentration of the media, though the power was there.

(1) a nemzeti médiajog és a médiakoncentrációra vonatkozó jogszabályok sérelme nélkül a tagállamok biztosítják, hogy kérelmet követően az illetékes hatóságaik megadják a ii. címnek megfelelően kiválasztott és a 7. cikk szerint a spektrum használatára engedélyezett pályázók számára a területükön lévő, a mobil műholdas rendszerek földi kiegészítő elemeinek használatához szükséges valamennyi szükséges engedélyt.
1. without prejudice to national media law and media concentration law, member states shall ensure that, upon request, their competent authorities grant to the applicants selected in accordance with title ii and authorised to use the spectrum pursuant to article 7 any authorisations necessary for the provision of complementary ground components of mobile satellite systems on their territories.