Results for módosították translation from Hungarian to English

ha %1 módosították
modified %1

a tanúsítványt módosították
certificate has been tampered with

az üzenetet módosították.
message has been tampered with

a termékleírást módosították:
the specifications have been amended:

a bemutatót nem módosították.
no presentation changes.

kivéve, ha %1 módosították
except if modified %1

) február 17-én módosították (
) was amended on 17 february (

a jóváhagyás feltételeit módosították.
the conditions of the approval are amended.

a bemutató diáit nem módosították.
no slide changes for this presentation.

a következő jogi aktusok módosították:
it was amended by:

a megállapodás-tervezetet nem módosították.
the draft agreement has not been amended.

a 90/220/egk irányelvet módosították.
directive 90/220/eec has been amended.

a kötelezettségvállalásokat ezután kis mértékben módosították.
these commitments were slightly amended thereafter.

a dohányvágatra vonatkozó kn-kódot módosították.
the cn code for cigarette rag has been amended.

az adatot később 6,2 %-ra módosították.
the figure was later revised to 6.2%

a 2004/432/ek határozatot többször módosították.
decision 2004/432/ec has been amended several times.

az ideiglenes számításokat ezért ennek megfelelően módosították.
therefore, the provisional calculations were revised accordingly.

a 2001/83/ek irányelv 109. cikkét módosították.
article 109 of directive 2001/83/ec has been amended.

ezeket a rendeleteket többször, jelentős mértékben módosították;
those regulations have been substantially amended several times;

a következő csoportfiókot módosították: %1.%0\\r\\n
group account %1 was modified.%0\\r\\n