Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
25 x 1 adag vakcina és 25 x 1 ml oldószer üvegben, műanyagdobozban.
plastic box with 25 x 1 dose vial of vaccine and 25 x 1 ml vial of solvent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
10 db, egy adag liofilizátumot tartalmazó üveg és 10 db, 1 ml oldószert tartalmazó üveg műanyagdobozban.
plastic box containing 10 vials of 1 dose of lyophilisate and 10 vials of 1 ml of solvent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
1 db, egy adag liofilizátumot tartalmazó üveg, 1 db, 1 ml oldószert tartalmazó üveg, egy fecskendő és egy tű műanyagdobozban.
plastic box containing 1 vial of 1 dose of lyophilisate, 1 vial of 1 ml of solvent, 1 syringe and 1 needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a dvd+/-r-ek különböző fajta csomagolásban kerülnek a piacra: egyenként, vékony vagy vastag műanyagdobozban (ún. „slim/jewel case”), 10-100 darabos kiszerelésű dobozban vagy orsóra felfűzve és zsugorfóliázva, valamint celofánba csomagolt dvd+/-r-eket tartalmazó papírtokban, kartondobozban stb.
dvd+/-rs come on the market in different types of packaging, partly in so called ‘slim/jewel-cases’ containing 1 dvd+/-r, so called ‘cake boxes’ of 10 to 100 dvd+/-rs, so called ‘shrink/wrapped spindles’ of 10 to 100 dvd+/-rs and envelopes containing dvd+/-r packed in cellophane, carton boxes etc.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: