Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madeleine jouye de grandmaison,
madeleine jouye de grandmaison,
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
madeleine mccann esete nagy érdeklődést és vitát szült.
the case of madeleine mccann has aroused a lot of interest and, indeed, controversy.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
jaoumet (madeleine de st jacques - saint jacques)
jaoumet (madeleine de st jacques - saint jacques)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
példaként említik a limoges-i barokk zenekart vagy a sainte madeleine monostort.
for example, ensemble baroque limoge; monastère sainte madeleine.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
azt hiszem, történtek már erre magánjellegű kezdeményezések a youtube és madeleine mccann szüleinek együttműködésével.
i believe that some private attempts have been made in cooperation with youtube and madeleine mccann's parents.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
brigitte douay, madeleine jouye de grandmaison, zita pleštinská, samuli pohjamo, richard seeber
emanuel jardim fernandes, francesco ferrari, zita gurmai, emilio menéndez del valle, ramona nicole mănescu, justas vincas paleckis, leopold józef rutowicz
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
madeleine (angevine - angevine oberlin - madeleine angevine oberlin - republicain)
madeleine (angevine - angevine oberlin - madeleine angevine oberlin - republicain)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
24 évesen camille saint-saëns asszisztensévé nevezték ki az "Église de la madeleine"-ben.
at the age of 24 he was appointed assistant to camille saint-saëns at Église de la madeleine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glaxo wellcome production zone industrielle no. 2, 23 rue lavoisier, la madeleine, 27000 evreux, france.
glaxo wellcome production44/45© emea 2007zone industrielle no.2, 23 rue lavoisier, la madeleine, 27000 evreux, france.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* rebecca „becca” moody (madeleine martin), hank és karen tizenéves lánya.
* rebecca "becca" moody (madeleine martin) is hank and karen's daughter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"du madeleine-bastille à météor : histoire des transports parisiens", amiens : martelle.
"du madeleine-bastille à météor : histoire des transports parisiens", amiens : martelle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*"la venue à l'écriture", with madeleine gagnon and annie leclerc, 10/18, 1977.
*"la venue à l'écriture", with madeleine gagnon and annie leclerc, 10/18, 1977.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elnök úr, hölgyeim és uraim, amikor a most folyó vitáról, a pénzügyi mérlegek problémáiról olvasok, úgy érzem magam, mint marcel proust a madeleine süteménnyel az eltűnt idő nyomában
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, when i read up on the subject that we are now debating, the balance of payments problem, i felt like marcel proust with his madeleine cake, in search of lost time
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
az európai bizottság képviseletében madeleine majorenko kijelenti, hogy támogatja a véleményt, és emlékeztet rá, hogy az európai bizottság pártolja az egszb szélesebb körű bevonását az eu–moldova kapcsolatok kérdésébe.
the representative of the european commission, mrs majorenko, expressed her support to the opinion and recalled that the european commission is in favour of a wider engagement of the committee on eu-moldova relations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a forgalomba hozatali engedély jogosultja:[ a tagállam tölti ki ] [ lásd i.melléklet a tagállam tölti ki ]gyártó:manufacturer:glaxo wellcome production zone industrielle no. 2, 23 rue lavoisier, la madeleine, 27000 evreux, france.
© emea 2007zone industrielle no.2, 23 rue lavoisier, la madeleine, 27000 evreux, france.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.