Results for megkérdezni translation from Hungarian to English

majd elfelejtettem megkérdezni.
'i'd nearly forgotten to ask.'

megkérdezni kívánt, 16.
persons aged 16 or over to be interviewed

nem kell többször megkérdezni
do not ask again

miért szeretnéd ezt megkérdezni?
why would you ask that?

szerettem volna mindezt megkérdezni tőle.
i wanted to ask him.

szeretném megkérdezni, hogy most mit tehetünk?
i would like to ask what we should do.

ezt akartam megkérdezni a biztos asszonytól.
that is what i wanted to ask the commissioner.

nem kell többször megkérdezni ezeknél az eszközöknél
do not ask again for these devices

az említett cikk értelmében ezt kötelességem megkérdezni.
in accordance with this rule, i am obliged to do this.

megkérdezni kívánt, 15. életévüket betöltött személyek
persons aged 15 or over to be interviewed

Így sikerült több mint 550 személy véleményét megkérdezni.
it was therefore possible to poll the opinions of more than 550 people.

szeretném megkérdezni, hogy ez miért nem történt meg.
i would like to ask why this has not happened.

azt is szeretném megkérdezni, hogy mi a mi felelősségünk?
i also want to ask what our responsibility is.

(lt) szeretném megkérdezni: mi az az élelmiszerválság?
(lt) i would like to ask: what is a food crisis?

szeretném megkérdezni, hogy miként biztosítja az érdekellentétek elkerülését.
i would like to ask you how you ensure that no conflicts of interest come about.

- beszélj aktéval, s majd elmegyek megkérdezni, mit mondott.
"see acte, i will come to learn her answer."

szeretném megkérdezni, hogy valóban érkezett-e ilyen kérés.
in view of this, i would like to ask if such a request has been received.

Éppen én akartam megkérdezni, nem tud-e róluk kapitány uram.
"i was about to ask you if you had heard any news of them?"

de talán végre lenne szíves megkérdezni, mennyi az a pénz?
"i thought medusa had looked at you, and that you were turning to stone.

biztos úr, szeretném önt még egyszer megkérdezni a híres ignalina atomerőműről.
commissioner, i would like to ask you once more about our famous ignalina atomic plant.