Results for megtéríttetésére translation from Hungarian to English

a szabálytalanság vagy hanyagság miatt keletkezett kár megtéríttetésére;
to recover sums lost as a result of irregularities or negligence;

c) a szabálytalanság vagy hanyagság miatt keletkezett kár megtéríttetésére;
(c) to recover sums lost as a result of irregularities or negligence;

végezetül a bíróság megállapítja, hogy az első irányelv által biztosítandó védelem kiterjed minden olyan személyre, aki a polgári jogi felelősségre vonatkozó nemzeti jog alapján jogosult a gépjárművek által okozott kár megtéríttetésére.
finally, the court states that the protection which must be assured under that directive extends to anyone who is entitled, under national civil liability law, to compensation for damage caused by motor vehicles.

egy tanulmány14 szerint amerikában a munka világában a védelem olyan alapvető elemei, mint a minimálbérhez való jog, a túlórák megtéríttetéséhez való jog, az ebédszünet, a baleseti járulékok, a jobb munkakörülmények kérvényezése számos munkavállaló számára nincsenek biztosítva.
one study14 paints a picture of an american world of work where fundamental protections, such as the right to be paid a minimum wage, the right to be paid for overtime, to have lunch breaks, accident allowances, or the right to request better working conditions, are denied to a significant number of workers.