You searched for: megválaszolására [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Hungarian |
English |
Info |
A kapkodásban mindezek megválaszolására biztosan nem jut idő.
|
When working under pressure there will be no time to answer all these questions.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Emiatt a Tanács egyszerűen nem illetékes a kérdés megválaszolására.
|
For this reason the Council is simply not competent to respond to this question.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Egyébként nyitottak vagyunk más kérdések megválaszolására és szankciók megvitatására is.
|
We are also open to answering other questions and to discuss sanctions.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Természetesen a Bizottság jogalkotási és munkaprogramja lehetőséget kínál e kérdés átfogó megválaszolására.
|
The Commission's legislative and work programme of course offers an opportunity to provide a comprehensive answer to this question.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Az idő hiányában megválaszolatlanul maradt kérdések írásban kerülnek megválaszolásra (lásd a mellékletet).
|
Questions which have not been answered for lack of time will be answered in writing (see Annex).
|
Last Update: 2012-02-28 |
Az idő hiányában megválaszolatlanul maradt kérdések írásban kerülnek megválaszolásra (lásd a mellékletet).
|
Questions which have not been answered for lack of time will receive written answers (see Annex).
|
Last Update: 2012-02-28 |
Szeretném néhány konkrét kérdés megválaszolásával kezdeni, majd mondanék néhány szót lezárásképpen.
|
I would like to start by answering some specific questions and then I will say a few words to conclude.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Nem a Bizottság dolga ennek a kérdésnek a megválaszolása.
|
It is not up to the Commission to answer that question.
|
Last Update: 2012-02-28 |
A vallás nevében elkövetett bűncselekmények megfelelő megválaszolása teljesen helyénvaló.
|
An adequate response to crimes committed in the name of religion is only appropriate.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Mindezek a kérdések még megválaszolásra várnak.
|
All these questions are still to be answered.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Completing the questions will not take longer than 15 minutes.
|
Last Update: 2012-01-13 |
E kérdés megválaszolását meghagyom Tajani biztos úrnak!
|
This is a question which I leave for Commissioner Tajani to answer.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Ennek megválaszolása az Európai Unió egészének stabilitása tekintetében fontos.
|
This is in the interest of the stability of the whole European Union.
|
Last Update: 2012-02-28 |
A 49-tól 54-ig terjedő kérdések írásban kerülnek megválaszolásra.
|
Answers to Questions 49 to 54 will be given in writing.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Az 50-54. kérdések írásban kerülnek megválaszolásra.
|
Questions 50 to 54 will be answered in writing.
|
Last Update: 2012-02-28 |
E kérdések megválaszolásában nem hiszek a munkavállalók kiküldetéséről szóló irányelv módosításában.
|
In answer to these questions, I do not believe in a change in the Posting of Workers Directive.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Az idő hiányában megválaszolatlanul maradt kérdések írásban kerülnek megválaszolásra (lásd a mellékletet).
|
Those questions which have not been answered due to a lack of time will be answered in writing at a later date (see Annex).
|
Last Update: 2012-02-28 |
A következő kérdések nem kerülnek megválaszolásra, mivel nem minősültek elfogadhatónak:
|
The following questions will not be answered because they were not deemed admissible:
|
Last Update: 2012-02-28 |
Magam pedig megpróbálkozom legalább ezek némelyikének megválaszolásával.
|
I would also like to try and answer at least some of the questions.
|
Last Update: 2012-02-28 |
A kérdések együttes megválaszolása tanácsi döntés eredménye.
|
It was a Council decision to answer these questions together.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: megválaszolásával (Hungarian - English) | megválaszolatlanul (Hungarian - English) | megválaszolását (Hungarian - English)
Users are now asking for help: ff: (German>Italian) | nanganganlong (Tagalog>Creole French (Haitian)) | premial (Dutch>Polish) | snill (Norwegian>Georgian) | bij deze (Dutch>Spanish) | l edera sarebbe comparsa per la prima volta (Italian>French) | l 35 - p 30 - h 8 (Italian>French) | britannicus (English>Malay) | tenzij (Dutch>Tagalog) | ravviseranno (English>French) | föräldrabeståndet (Swedish>Spanish) | yhdysvaltain (Finnish>Polish) | zokni (English>Italian) | recupération (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语