Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pigmentáció változását a melanocytákban lévő megnövekedett melanintartalom okozza, és nem a melanocyták számának növekedése.
the pigmentation change is due to increased melanin content in the melanocytes rather than to an increase in the number of melanocytes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a travatan fokozatosan megváltoztathatja a szem színét, növelve a melanosomák (pigment granulumok) számát a melanocytákban.
travatan may gradually change the eye colour by increasing the number of melanosomes (pigment granules) in melanocytes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
a fokozott iris pigmentációt valószínűleg a melanocyták melanin termelésének serkentése okozza és nem a melanocyták számának növekedése.
the increased iris pigmentation appears to be caused by increased stimulation of melanin production in melanocytes and not by an increase in melanocyte number.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: