Results for mennyezet translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

mennyezet

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

mennyezet magasság

English

room height

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

mennyezet- és falborítások

English

ceiling and wall linings

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

ha leszakad ez a mennyezet!

English

suppose that solid roof should crumble down upon our heads!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

tiszta és könnyen tisztítható mennyezet;

English

a clean and easily cleaned ceiling;

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

padlózat-, fal-, mennyezet- vagy tetőszerkezeti elem;

English

structural elements used, for example, in floors, walls or partitions, ceilings or roofs;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a mennyezet freskója francesco de benedictis műve (1654).

English

the ceiling has a large fresco (1654) by francesco de benedictis.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

kötelező (munka-asztal, padló, mennyezet, falak)

English

required (bench, floor, ceiling, walls)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

más padló-, fal-, mennyezet-… burkoló, vinil-kloridpolimerekből

English

other floor, wall, ceiling … coverings of polymers of vinyl chloride

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

padlózat-, fal- vagy választófal, mennyezet- vagy tetőszerkezeti elemek;

English

structural elements used, for example, in floors, walls or partitions, ceilings or roofs;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a mennyezet finom színű üvegfestményei kellemesen szűrték meg a magasból aláhulló fényt.

English

there silver-plated dinnerware gleamed under rays pouring from light fixtures in the ceiling, whose glare was softened and tempered by delicately painted designs.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a mennyezet cirádáin villanyos fénysugarak szűrődtek át, és ragyogó világossággal árasztották el a szalont.

English

they saw his eyes wander over all the marvels of this saloon, lighted by the electric rays which fell from the arabesques of the luminous ceiling.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

más padló-, fal-, mennyezet-… burkoló, vinil-klorid-polimerekből

English

other floor, wall, ceiling … coverings of polymers of vinyl chloride

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

szegélyt és frízt papírból, a fentiek szerint kezelve, tekercsben is, fal vagy mennyezet díszítésére;

English

borders and friezes, of paper, treated as above, whether or not in rolls, suitable for wall or ceiling decoration;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

45–160 cm közötti szélességű, fal és mennyezet díszítésére alkalmas olyan papírt tekercsben, amely:

English

paper in rolls, of a width of not less than 45 cm and not more than 160 cm, suitable for wall or ceiling decoration:

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

lakótéri padlók, falak és mennyezetek

English

accommodation floors, walls and ceilings

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,111,947 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK