Mi harman mint ... - Hungarian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Gyerekek:

Children:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Mindig a gyerekek azok, akiket a válás a leginkább megvisel.
http://www.europarl.europa.eu/

It is always the children who suffer most.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A gyerekek minden nap az út szélén mennek iskolába, mert nincs járda.
http://www.europarl.europa.eu/

Every day children go to school, walking along the side of the road itself, because there is no footpath.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Biztosítanunk kell, hogy a gyerekek több testmozgási lehetőséghez jussanak, mint mostanában.
http://www.europarl.europa.eu/

We must ensure that children have the opportunity to do more exercise than is the case today.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Napjainkban az üzleti világ a gyerekeket úgy kezeli, mint fontos fogyasztókat.
http://www.europarl.europa.eu/

Today, the business world sees and treats children as important consumers.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Olyanná leszek Izráelnek, mint a harmat. Virágozni fog, mint a liliom, és gyökeret ver, mint a Libánon.
Hosea 14.6

His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
Hosea 14.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Harmat

Dew

Last Update: 2012-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Harmat

Dewdrop

Last Update: 2012-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Haro

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: EU_acquis

Haret

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

Harden

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

BLC | Harkot |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FI:HTML

BLC | Blocks |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ideje valóban foglalkozni a gyerekekkel, ahogyan ez minden iskolában általános gyakorlat.
http://www.europarl.europa.eu/

It is time to make a real approach to children as standard practice in all the schools.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mind a négy gyermekem katolikus gyerekekkel jár iskolába.
http://www.europarl.europa.eu/

My four children go to school with Catholic children.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Harare

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EU_acquis

Judith HART

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: EU_acquis

Hart

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: EU_acquis

Marian Harkin,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: EP_transcript

Marian Harkin

Question No 1 by Marian Harkin

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_transcript

Carrascose de Haro

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

Hungarian

English

Info