Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az üzleti felhasználásra szánt mosogatószerekben nem használhatók illatanyagok.
fragrances shall not be used in hand dishwashing detergents for professional use.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az ipari felhasználásra szánt kézi mosogatószerekben nem használhatók illatanyagok.
fragrances shall not be used in hand dishwashing detergents for professional use.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ezért helyénvaló korlátozásokat szabni a foszfátok e mosogatószerekben való használatát illetően.
it is therefore appropriate to provide a restriction on the use of phosphates in those detergents.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
polifoszfátokat, mindenekelőtt nátrium-tripolifoszfátokat mosó- és mosogatószerekben, valamint más tisztítószerekben használnak.
polyphosphates, and in particular sodium tripolyphosphate, are used in detergent formulations for laundry, dishwasher and other cleaning products.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a fogyasztói mosószerekben és automata mosogatógépekhez való fogyasztói mosogatószerekben található foszfátok és más foszforvegyületek koncentrációjának korlátozása.”
limitations on the content of phosphates and other phosphorus compounds in consumer laundry detergents and consumer automatic dishwasher detergents.’,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mosószerek és mosogatószerek
detergents and washing preparations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: