1963 Ügyvédi oklevelet szerez.

1963 Qualified as a solicitor.

Tudván, hogy a ti hiteteknek megpróbáltatása kitartást szerez.
James 1.3

Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
James 1.3

Ha a gyár vásárol vagy más módon szerez (pl.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:HU:HTML

If the yard purchases or otherwise acquires access to (e.g.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:EN:HTML

tudomást szerez a megállapított jogsértésekről és az alkalmazott szankciókról;

take cognizance of any infringements found and penalties applied;

ha gyermekének véralvadási zavara van, vagy könnyen szerez zúzódást
http://www.emea.europa.eu/

if your child has a bleeding problem or bruises easily.
http://www.emea.europa.eu/

A haragos háborgást szerez; és a dühösködõnek sok a vétke.
Proverbs 29.22

An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
Proverbs 29.22

c) tudomást szerez a megállapított jogsértésekről és az alkalmazott szankciókról;

(c) take cognizance of any infringements found and penalties applied;

feltéve hogy a szolgáltató nem szerez jogcímet az így szállított vetőburgonyán.

provided the provider of services does not acquire title to seed potatoes thus supplied.

A gyûlölség szerez versengést; minden vétket pedig elfedez a szeretet.
Proverbs 10.12

Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
Proverbs 10.12

Jõjjetek, lássátok az Úr tetteit, a ki pusztaságokat szerez a földön;
Psalms 46.9

He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
Psalms 46.9

Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az õ magasságaiban.
Job 25.2

Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
Job 25.2

A ki szemmel hunyorgat, bántást szerez; és a bolond ajkú elesik.
Proverbs 10.10

He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
Proverbs 10.10

A hazugságlehelõ hamis tanú, és a ki szerez háborúságokat az atyafiak között!
Proverbs 6.19

A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.
Proverbs 6.19

Úrnak áldása, az gazdagít meg, és azzal [semmi] nem szerez bántást.
Proverbs 10.22

The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
Proverbs 10.22

Ha Önnek vérzési rendellenességei vannak, vagy könnyen szerez horzsolódást, zúzódást.
http://www.emea.europa.eu/

if you have a poor immune system due to illness or drug treatment.
http://www.emea.europa.eu/

Ha Önnek vérzési rendellenességei vannak, vagy könnyen szerez horzsolódást, zúzódást.
http://www.emea.europa.eu/

if you have a bleeding problem or bruise easily.
http://www.emea.europa.eu/

A gonosz ember versengést szerez, és a susárló elválasztja a jó barátokat.
Proverbs 16.28

A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
Proverbs 16.28

A haragos férfiú szerez háborúságot; a hosszútûrõ pedig lecsendesíti a háborgást.
Proverbs 15.18

A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
Proverbs 15.18

Az eszesnek elméje tudományt szerez, és a bölcseknek füle tudományt keres.
Proverbs 18.15

The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.
Proverbs 18.15

A megújuló energiaforrások egy olyan témát képeznek, amely politikai népszerűséget szerez.
http://www.europarl.europa.eu/

Renewables are a subject which scores political points.
http://www.europarl.europa.eu/