Results for muuttuja translation from Hungarian to English

muuttuja: 230 palkat
variable: 230 wages and salaries

muuttuja: 220 tehdyt työtunnit
variable: 220 hours worked

muuttuja: muu kuin kotimaan liikevaihto
variable: 122 non-domestic turnover

muuttuja: 130 saadut uudet tilaukset
variable: 130 new orders received

muuttuja: 411 rakennusluvat: asuntojen lukumäärä
variable: 411 building permits: number of dwellings

muuttuja: 132 muut kuin kotimaan uudet tilaukset
variable: 132 non-domestic new orders

muuttuja: 312 muiden kuin kotimaan markkinoiden tuottajahinnat
variable: 312 output prices of the non-domestic market

[7] yrityksen nimi (uname) on vapaaehtoinen muuttuja.
[7] name of undertaking (uname) is an optional variable.

muuttuja: 412 rakennusluvat: hyötypinta-ala m2 tai muu kokomitta
variable: 412 building permits: square metres of useful floor area or alternative size measure

[8] rahtiliikenne yhteensä (tonneina) on vapaaehtoinen muuttuja.
[8] total freight transport (in tonnes) is an optional variable.

kulutuksen pieneneminen oli ainoa muuttuja, joka muuttui rajusti yhteisön tuotannonalan toimintaympäristössä.
this drop in consumption was the only parameter which dramatically changed in the environment of the community industry.

a) tilanpuute: muuttuja liittyy otoshenkilön mielipiteeseen tai tuntemukseen asunnon tilanpuutteesta.
(a) shortage of space: the variable refers to the respondent's opinion/feeling about shortage of space in dwelling.

[10] henkilöliikenne yhteensä (matkustajia) (pass) on vapaaehtoinen muuttuja.
[10] total passenger transport (in passengers) (pass) is an optional variable.

[9] rahtiliikenne yhteensä (tuhansina tonnikilometreinä) (tkm) on vapaaehtoinen muuttuja.
[9] total freight transport (in 1000 tkm) (tkm) is an optional variable.

[11] rahtiliikenne yhteensä (tuhansina henkilökilometreinä) (passkm) on vapaaehtoinen muuttuja.
[11] total passenger transport (in 1000 pkm) (passkm) is an optional variable.

[6] vakavan loukkaantumisen aiheuttavien onnettomuuksien määrä (nbaccinj) on vapaaehtoinen muuttuja taulukossa h1.
[6] number of serious injury accidents (nbaccinj) is an optional variable in table h1.

muuttuja sisältää siis vain normaalityöaikana todellisuudessa tehdyt työtunnit, normaalityöajan lisäksi tehdyt työtunnit ja työpaikalla vietetyn ajan, joka käytetään työtilan tai työmaan valmistelun kaltaisiin tehtäviin sekä työpaikalla pidetyt lyhyet lepotauot.
included are hours actually worked during normal working hours; hours worked in addition to those; time which is spent at the place of work on tasks such as preparing the site and time corresponding to short periods of rest at the work place.

käytettäessä voi muuttua helposti syttyväksi.
käytettäessä voi muuttua helposti syttyväksi.