Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am votat în favoarea acestei rezoluţii întrucât ratificarea conven?iei va contribui în mod semnificativ la promovarea standardelor de muncă decentă la nivel mondial, este în favoarea acordului încheiat între partenerii sociali privind anumite aspecte referitoare la condi?iile de muncă ale lucrătorilor din sectorul transporturilor maritime, deoarece creează un echilibru acceptabil între necesitatea de a ameliora condi?iile de lucru ?i cea de a proteja sănătatea ?i siguran?a navigatorilor si pentru că în românia există această categorie profesională.
i voted in favour of this resolution as the ratification of the convention will make a significant contribution to the promotion of decent labour standards worldwide. it also supports the agreement concluded by the social partners on certain aspects of the working conditions of workers in the maritime shipping sector as it strikes a fair balance between the need to improve working conditions and to protect the health and safety of seafarers, and also because this professional category exists in romania.
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality: