Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: neked is    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Neki is sikerült.
http://www.europarl.europa.eu/

She, too, managed to do this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Így kell tennünk nekünk is.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what we have to do.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nekem is sok elfoglaltságom van.
http://www.europarl.europa.eu/

I have a lot of engagements as well.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Én is a legjobbakat kívánom neki.
http://www.europarl.europa.eu/

I also wish him all the best.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nekem is szól, meg nem is

Neither appeals, nor disappeals

Last Update: 2008-06-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Még nekem is ki kell mondanom.
http://www.europarl.europa.eu/

Even I have to say it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

ezt miért írtad nekem? Nem is írtam ide semmit

Why did you write this to me? I did not write anything here

Last Update: 2009-12-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Tudott nekik bármiben is segíteni?
http://www.europarl.europa.eu/

Was it able to help them at all?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nekik is elő kell állniuk ajánlataikkal.
http://www.europarl.europa.eu/

They have to come forward.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Neki is megvan a saját hatásköre.
http://www.europarl.europa.eu/

He has his own competences.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nekünk is ezek között kell lennünk.
http://www.europarl.europa.eu/

This must include us.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Először is nekik szeretnék gratulálni.
http://www.europarl.europa.eu/

I must start by welcoming and congratulating them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Az aprepitant a CYP2C9-nek is induktora.

Aprepitant is also an inducer of CYP2C9.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Nekem továbbra is kétségeim vannak.
http://www.europarl.europa.eu/

I will continue to have my doubts.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nos, nekem is van egy álmom.
http://www.europarl.europa.eu/

Well, I too have a dream.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Szeretném neki is a legjobbakat kívánni.
http://www.europarl.europa.eu/

I would also like to wish him all the best.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ehelyett nekünk is válaszokkal kell szolgálnunk.
http://www.europarl.europa.eu/

Instead, we should also provide some answers.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nekünk is hasonló módon kell haladnunk.
http://www.europarl.europa.eu/

We, too, should proceed like this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gratulálok nekik is és az előadónak is.
http://www.europarl.europa.eu/

I congratulate them as well as the rapporteur.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Erről számolt be nekem igazgatóm is.
http://www.europarl.europa.eu/

This is also what my director reported to me.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  elfoglaltságom (Hungarian - English) | ajánlataikkal (Hungarian - English) | válaszokkal (Hungarian - English) | hatásköre (Hungarian - English)


Users are now asking for help: farmville (English>Indonesian) | with a beautiful smile (English>Spanish) | scammers (French>Portuguese) | kuih jemput-jemput (Malay>English) | initiatory (English>Russian) | paynim (English>Vietnamese) | countdown to d-day (English>Turkish) | converttoshape (English>Indonesian) | any deadline trouble (English>Italian) | spikiest (English>Vietnamese) | free download rosian topersian dictionary (Persian>Russian) | reclamo (Italian>English) | polüakrüülamiidgeelis (Estonian>English) | reciate (English>Vietnamese) | sluggabeds (English>Vietnamese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语