Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nem akarok aludni
i don't want to sleep
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nem akarok dolgozni.
i don't want to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nem akarok továbbmenni!
i refuse to go further.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- nem akarok odamenni.
"i do not like to go there.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nem akarok dicsekedni, de.
i am not boasting when i say
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem akarok aludni menni
i don't want to go to sleep
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de én nem akarok elmenekülni.
i'm not trying to save myself.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem akarok több mentegetődzést hallani.
i don't want to hear any more excuses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem akarok visszamenni a kastélyba!
i do not wish to go to the palace."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nem akarok elméleti okfejtésekre szorítkozni.
i do not want to confine myself to theoretical considerations.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dolli, nem akarok erről beszélni.
'dolly, i don't want to speak about it!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem akarom.
i don't want it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem akarom elfelejteni
ernst
Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
nem akarom látni u
keress valami fiatal lányt magadnak
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hogyhogy, csak nem akar...
"what! you won't go back?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nem akarunk veszteséget generálni
we do not want to generate a loss
Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem akarom többé látni.
i don't want to see him again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(szűnni nem akaró taps)
(sustained applause)
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: