Results for nem engedélyezi translation from Hungarian to English

(sütiket soha nem engedélyezi.)
(cookies never allowed.)

nem engedélyezem
do not allow

igen, az önálló vállalkozást nem engedélyezi
yes, access not allowing self-employment

(v): soha nem engedélyezi a %s tartományt.
ne'v'er allowing from domain '%s'.

a szoftverkorlátozó házirend nem engedélyezi a javítókészletet.
the patch package is not permitted by software restriction policy.

a windows jelszókezelés nem engedélyezi az új jelszót.
the windows password policy does not allow the new password.

a windows nt jelszókezelés nem engedélyezi az új jelszót.
the windows nt password policy does not allow the new password.

a %1 fájl telepített változata nem engedélyezi a frissítést.
the installed version of file %1 does not permit an upgrade.

az üzenethez való hozzáférést a biztonsági házirend nem engedélyezi.
access to this message was denied by the security policy.

a windows nem engedélyezi az ilyen típusú objektumok törlését.
windows does not allow you to delete this type of object.

franciaország nem engedélyezi az ilyen mentőjárművek használatát betegek szállítására.
france is refusing to authorise the use of these ambulances for the transport of patients.

a biztonsági környezet nem engedélyezi az ügyfél megszemélyesítését\\r\\n
the security context does not allow impersonation of the client\\r\\n

a kiszolgáló nem engedélyezi további felhasználók bejelentkezését. próbálja újra később.
the server will not allow additional users to logon. try again later.

a kérelem aktuális állapota nem engedélyezi a ezt műveletet.\\r\\n
the request's current status does not allow this operation.\\r\\n

a tagállam dönthet úgy, hogy nem engedélyezi főemlős állatok felhasználását ezen eljárásokban.
member states may decide not to allow the use of non-human primates in such procedures.

egy alkalmazás (% 1) nem engedélyezi a felfüggesztést a következő ok miatt:% 2
the application %1 is inhibiting suspension for the following reason: %2

a telepítést a rendszerházirend nem engedélyezi. lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.\\r\\n
this installation is forbidden by system policy. contact your system administrator.\\r\\n

a választott biztonsági házirend nem engedélyezi a biztonsági profil egyik hitelességi tanúsítványának használatát.
the security policy you selected does not allow one of the certificates in this security profile to be used.

ezt a felhasználói műveletet a dvd-tartalom pillanatnyilag nem engedélyezi.%0\\r\\n
this user operation is inhibited by dvd content at this time.%0\\r\\n

1 a terjesztést nem engedélyezték
1 dissemination not authorised