Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(podobed yuri nikolaevich)
podobed, iuri nikolaevich
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
komissarov, valeri nikolaevich
Камiсараў Валерый Мiкалаевiч
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(poluyan, vladimir nikolaevich)
poluyan, vladimir nikolaevich
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
laptionok, igor nikolaevich [laptyenok, igor nyikolajevics]
laptionok, igor nikolaevich
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(szuharenka szcjapan mikalajevics) sukhorenko stepan nikolaevich
sukharenka, stsiapan mikalaevich
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
konoplev, vladimir nikolaevich (konopljev vlagyimir nyikolajevics)
konoplev, vladimir nikolaevich
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dedkov, leonid nikolaevich [gyedkov, leonyid nyikolajevics]
dedkov, leonid nikolaevich
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
(podobed yuri nikolaevich) [podobed, jurij nyikolajevics]
(podobed, yuri nikolaevich)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(poluyan, vladimir nikolaevich) [polujan, vlagyimir nyikolajevics]
(poluyan, vladimir nikolaevich)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
podobed, iuri nikolaevich (podobed yuri nikolaevich) [podobed, jurij nyikolajevics]
podobed, iuri nikolaevich (podobed yuri nikolaevich)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rubinau anatol mikalaevich [rubinav anatol mikalajevics] rubinov, anatoli nikolaevich [rubinov, anatolij nyikolajevics]
rubinau, anatol mikalaevich rubinov, anatoli nikolaevich
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
sukharenka, stsiapan mikalaevich [szuharenka, szcjapan mikalajevics] sukhorenko stepan nikolaevich [szuhorenko, sztyepan nyikolajevics]
sukharenka, stsiapan mikalaevich sukhorenko, stepan nikolaevich
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
rubinov, anatoli nikolaevich (rubinau, anatol mikalaevich) [rubinov, anatolij nyikolajevics (rubinau anatol mikalajevics)]
rubinov, anatoli nikolaevich (rubinau, anatol mikalaevich)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az 1. cikk (1) bekezdésének b) pontjában foglalt intézkedéseket – amennyiben azok yuri nikolaevich podobed (jurij nyikolajevics podobed) esetében alkalmazandók –, valamint az 1. cikk (1) bekezdésének c) pontjában foglalt intézkedéseket 2011. október 31-ig felfüggesztik.
the measures referred to in article 1(1)(b), insofar as they apply to mr yuri nikolaevich podobed, as well as the measures referred to in article 1(1)(c) shall be suspended until 31 october 2011.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: