Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezért organikus nitrátkészítmény szedése esetében a cialis kezelés kontraindikált (lásd 4.3 pont).
therefore, administration of cialis to patients who are using any form of organic nitrate is contraindicated (see section 4.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
ezért organikus nitrátkészítmény szedése esetében a tadalafil lilly kezelés kontraindikált (lásd 4. 3 pont).
therefore, administration of tadalafil lilly to patients who are using any form of organic nitrate is contraindicated (see section 4.3).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a nitrogén-monoxid/cgmp anyagcsereútra kifejtett ismert hatásaival összefüggésben (lásd 5.1 pont) a szildenafilról kimutatták, hogy fokozza a nitrátkészítmények vérnyomáscsökkentő hatását, ezért együttadása nitrogén-monoxid-képző vegyületekkel vagy bármely gyógyszerformájú nitrátkészítményekkel ellenjavallt (lásd 4.3 pont).
consistent with its known effects on the nitric oxide/cgmp pathway (see section 5.1), sildenafil was shown to potentiate the hypotensive effects of nitrates, and its co-administration with nitric oxide donors or nitrates in any form is therefore contraindicated (see section 4.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: