Results for nitroglicerin translation from Hungarian to English

nitroglicerin
propane-1,2,3-triyl trinitrate

nitroglicerin-kezelés
nitroglycerine therapy

nitrátok, pl. nitroglicerin
nitrates, e.g. nitroglycerine

most már csak a nitroglicerin fölrobbantása maradt hátra.
now the question of setting fire to the explosive substance was raised.

nitroglicerin (vagy glicerol-trinitrát, trinitroglicerin) (ng);
nitroglycerin (or glyceroltrinitrate, trinitroglycerine) (ng);

cyrus smith azonban tudta, hogy a nitroglicerin ütésre is robban.
but cyrus harding knew that nitro-glycerine would explode by a shock.

nitroglicerin és más nitrátok vagy egyéb, „értágítónak” nevezett gyógyszerek;
nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”;

ha a nitroglicerin adása a 20 mg vardenafil bevételét követen 24 óra múlva történt,
no effect on blood pressure was observed when nitroglycerin was taken 24 hours after administration of a single dose of vardenafil 20 mg.

a neparvis és az intravénásan adott nitroglicerin között, a vérnyomáscsökkentés tekintetében nem volt gyógyszerkölcsönhatás.
there was no drug-drug interaction between neparvis and intravenously administered nitroglycerin with regard to blood pressure reduction.

nitroglicerin; propán-1,2,3-triil-trinitrát (nitroglicerin)
nitroglycerin; propane-1,2,3-triyl trinitrate

ha a nitroglicerin adása a 20 mg vardenafil bevételét követen 24 óra múlva történt, vérnyomáscsökkent hatást nem figyeltek meg.
no effect on blood pressure was observed when nitroglycerin was taken 24 hours after administration of a single dose of vardenafil 20 mg.

mint a nitroglicerin, nitrogén-oxid donorokat, mint az amilnitrit, akkor a vivanza súlyosan befolyásolhatja a vérnyomását
oxide donors, such as amyl nitrite.taking these medicines with vivanza could seriously affect your blood pressure.

a nitroglicerin és a neparvis egyidejű alkalmazása 5 szívverés/perc szívverésszám különbséggel járt a nitroglicerin önmagában történő adásához képest.
co-administration of nitroglycerin and neparvis was associated with a treatment difference of 5 bpm in heart rate compared to the administration of nitroglycerine alone.

ugyanakkor mind a férfiaknál, mind a nőknél az anginás rohamok gyakorisága és a nitroglicerin-fogyasztás mértéke hasonló mértékben csökkent.
however, men and women had similar reductions in frequency of angina attacks and nitroglycerin consumption.

a ranexa jelentős mértékben csökkentette az egy hétre jutó anginás események számát, és a rövidhatású nitroglicerin-fogyasztást a placebóhoz képest.
ranexa resulted in significant decreases in the number of angina attacks per week and consumption of short-acting nitroglycerin compared to placebo.

a nemzeti jogszabály tartalma: nitroglicerin (un 3343) rövid távolságú helyi szállítása tartánykonténerekben, a következő feltételek teljesítésével:
content of the national legal provisions: local transport of nitroglycerine (un 3343) in tank-containers, over short distances, subject to compliance with the following conditions:

a (0, 4 mg) sublingualis nitroglicerin vérnyomáscsökkent hatása nem ersödött, ha a (10 mg) vardenafilt különböz idintervallumokban (l -24 óra) a nitroglicerin adása eltt adták 18 egészséges férfinak.
no potentiation of the blood pressure lowering effect of sublingual nitroglycerin (0.4 mg) was observed when vardenafil (10 mg) was given at varying time intervals (1 h to 24 h) prior to the dose of nitroglycerin in a study in 18 healthy male subjects.