Nyilvántartások

Records

Ezt megerősíti a nyilvántartásba vételek száma.
http://www.europarl.europa.eu/

This is borne out by the number of registrations.
http://www.europarl.europa.eu/

Az önkéntes nyilvántartásba vétel nem elegendő.
http://www.europarl.europa.eu/

Voluntary registration is not enough.
http://www.europarl.europa.eu/

Roithová asszony rákérdezett a CE-jelölés nyilvántartásba vételére.
http://www.europarl.europa.eu/

Mrs Roithová asked a question about the registration of the CE mark.
http://www.europarl.europa.eu/

Nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (116. cikk): lásd a jegyzőkönyvet
http://www.europarl.europa.eu/

Written declarations for entry in the register (Rule 116): see Minutes
http://www.europarl.europa.eu/

A vállalkozások statisztikai célú nyilvántartása (vita)
http://www.europarl.europa.eu/

Business registers for statistical purposes (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

A vállalkozások statisztikai célú nyilvántartása (szavazás)
http://www.europarl.europa.eu/

Business registers for statistical purposes (vote)
http://www.europarl.europa.eu/

Nemzeti lőfegyver nyilvántartást javasolunk, nem pedig európai szintű nyilvántartást.
http://www.europarl.europa.eu/

We are proposing national firearms registers, not a European register.
http://www.europarl.europa.eu/

Létrejött a dokumentum-nyilvántartás.
http://www.europarl.europa.eu/

We have a register of documents.
http://www.europarl.europa.eu/

Az elektronikus nyilvántartást megtartottuk.
http://www.europarl.europa.eu/

The electronic register has been retained.
http://www.europarl.europa.eu/

Hangsúlyozom, hogy e bizalmas adatok külön nyilvántartásokban is tárolhatók.
http://www.europarl.europa.eu/

I emphasize the fact that these confidential data can be kept in separate registers.
http://www.europarl.europa.eu/

A bűnügyi nyilvántartásokból származó információk cseréje a tagállamok között (
http://www.europarl.europa.eu/

Exchanges between the Member States of information extracted from the criminal record (
http://www.europarl.europa.eu/

A részletes nyilatkozat megtalálható a képviselők érdekeltségeiről szóló nyilvántartásban.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a full declaration in the Register of Members' Interests.
http://www.europarl.europa.eu/

Én támogatom az egyesített dokumentum-nyilvántartásra irányuló javaslatot.
http://www.europarl.europa.eu/

I support the proposal for a combined public register.
http://www.europarl.europa.eu/

Valójában nemsokára megállapodunk e nyilvántartás létrehozásának időrendjében.
http://www.europarl.europa.eu/

In fact we shall soon be agreed on the timetable for establishing this register.
http://www.europarl.europa.eu/

Nyilvántartási vizsgálat (C2311)
http://www.emea.europa.eu/

Registry Study (C2311)
http://www.emea.europa.eu/

Az injekciózás nyilvántartására is talál mintát.
http://www.emea.europa.eu/

An example of a medication record is also included.
http://www.emea.europa.eu/

BETAFERON injekciózási nyilvántartás
http://www.emea.europa.eu/

BETAFERON Medication record
http://www.emea.europa.eu/

Az ICGG Gaucher nyilvántartás Megkérheti orvosát, hogy regisztrálja az Ön beteg adatait az „ ICGG Gaucher nyilvántartás ” - ban.
http://www.emea.europa.eu/

The ICGG Gaucher Registry You can ask your doctor to register your patient information into the “ ICGG Gaucher Registry”.
http://www.emea.europa.eu/

Az értékpapír nyilvántartásának pénzneme
http://www.ecb.int/

Currency of recording of the security
http://www.ecb.int/