Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a nyomáscsökkenést a gyártó által meghatározott helyeken kell mérni.
the pressure drop shall be measured at the manufacturer's specified locations;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
az ábra jobb oldalán látható palack célja, hogy 20-30 cm méretű vízoszlopra korlátozza a vízsugár szivattyú által létrehozott nyomáscsökkenést.
the bottle on the right of the diagram is intended to restrict the pressure reduction produced by the water pump to 20 to 30 cm of water.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
a ph nyomást elegendő ideig fenn kell tartani, amíg megállapítható, hogy nem következik be nyomáscsökkenés, és nem tapasztalható tömítetlenség.
the cylinder must remain under the pressure ph long enough to make it possible to establish that the pressure shows no tendency to fall and that there are no leaks.